Anne Montillet, Photographe à Périgueux